Dichiarazione di conformità del cliente

Al fine di ridurre al minimo i potenziali rischi aziendali e i danni a tutte le parti coinvolte nella transazione derivanti da violazioni delle leggi sul controllo delle esportazioni o delle sanzioni, io/noi e tutte le società affiliate (di seguito collettivamente denominati "io") confermo/confirmiamo e accetto/accettiamo che i prodotti soggetti ai controlli sulle esportazioni del paese di origine, che ho acquistato o acquisterò da LCSC Electronics Technology (HK) Limited o dalle sue controllate o affiliate (collettivamente denominate "LCSC"), debbano soddisfare le seguenti condizioni di conformità:

1. Comprendo che i prodotti sono soggetti a restrizioni all'esportazione relative a determinate destinazioni, utilizzi finali e utenti finali al di fuori della Cina. Mi impegno a rispettare le leggi e i regolamenti applicabili in materia di conformità all'esportazione delle Nazioni Unite (ONU), degli Stati Uniti (U.S.), dell'Unione Europea (UE) e di qualsiasi altro paese/regione pertinente.

2. Salvo approvazione o autorizzazione all'esportazione da parte dell'autorità governativa competente, non trasferirò (incluso l'uso diretto o indiretto, l'esportazione, la riesportazione o la vendita, ecc.) alcun prodotto ottenuto da LCSC a qualsiasi paese/regione, giurisdizione, persona, impresa, organizzazione o entità soggetta a embargo o sanzioni. Confermo che nessuno dei miei clienti attuali è incluso: (1) nella lista dei Specially Designated Nationals (“SDN”) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, né tra le entità in cui individui o entità presenti nella lista SDN detengono più del 50% delle quote; né (2) nella Denied Persons List del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

3. Garantisco e mi impegno che: (a) non sono di proprietà né sotto il controllo di alcuna entità SDN, né agirò per conto o a vantaggio di alcuna entità SDN nelle transazioni con LCSC; e (b) nessuna entità SDN sarà coinvolta in alcuna transazione con LCSC.

4. Garantisco e mi impegno che i prodotti ottenuti da LCSC non saranno utilizzati per armi chimiche, biologiche o nucleari; sistemi missilistici (inclusi sistemi missilistici balistici, lanciatori spaziali militari o razzi sonda); veicoli aerei senza pilota (UAV) in grado di trasportare armi chimiche, biologiche o nucleari; né per lo sviluppo di armi di distruzione di massa. I prodotti non saranno utilizzati per la repressione interna, violazioni dei diritti umani o qualsiasi altro utilizzo finale vietato dalle leggi applicabili.

5. I prodotti Non-EAR99 ottenuti da LCSC non saranno utilizzati per la produzione di circuiti integrati per il calcolo avanzato, prodotti informatici contenenti tali circuiti integrati, o articoli per la produzione di semiconduttori come descritto nelle Sezioni 740.2, 740.10, 742.6, 744.23 e nel Supplemento n. 1 alla Parte 744 dell'EAR.

6. Mi impegno e garantirò che né io/la mia azienda né gli utenti finali utilizzeranno direttamente o indirettamente i prodotti forniti da LCSC per i seguenti scopi:

a) “Sviluppo” o “produzione” di chip a processo avanzato a Macao e nei paesi/regioni del gruppo D:5;

b) “Sviluppo” o “produzione” di chip a processo non avanzato a Macao e nei paesi/regioni del gruppo D:5, qualora nello stesso edificio si svolga anche lo “sviluppo” o la “produzione” di chip a processo avanzato;

c) “Sviluppo” o “produzione” a Macao e nei paesi/regioni del gruppo D:5 di qualsiasi “parte,” “componente,” o “attrezzatura” descritti nelle voci ECCN 3B001, 3B002, 3B090, 3B611, 3B991 o 3B992 della U.S. Commerce Control List (CCL).

7. Mi impegno e garantirò che né io/la mia azienda né gli utenti finali utilizzeranno direttamente o indirettamente i prodotti forniti da LCSC per nessuno dei seguenti utilizzi finali:

a) Progettazione, “sviluppo,” “produzione,” funzionamento, installazione (inclusa l'installazione in loco), manutenzione (verifica), riparazione, ricondizionamento o revisione di un “supercomputer” situato o destinato a Macao e ai paesi/regioni del gruppo D:5; oppure

b) Incorporazione dei prodotti in parti, componenti o attrezzature utilizzate in tali “supercomputer,” o per lo “sviluppo” o la “produzione” di tali parti, componenti o attrezzature.

8. Non esporterò né riesporterò i prodotti LCSC verso Russia, Bielorussia, regioni dell'Ucraina occupate dalla Russia, Iran, Siria, Cuba, Iraq, Corea del Nord, Myanmar, Cambogia, Venezuela, Sudan o altri paesi/regioni soggetti a embargo o fortemente limitati.

9. Non utilizzerò in alcun modo i prodotti consegnati da LCSC per scopi militari, né li fornirò in alcun modo ad alcuna organizzazione militare, istituzione militare o utente finale militare-né li utilizzerò in alcun progetto o ricerca militare (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, armi nucleari, biologiche o chimiche, missili o attività terroristiche). In caso di violazione delle disposizioni di cui sopra, LCSC avrà il diritto di risolvere immediatamente tutti gli accordi e gli ordini, nonché di annullare e sospendere la consegna di qualsiasi prodotto non ancora consegnato, senza incorrere in alcuna responsabilità o costo. Mi impegno a manlevare e tenere indenne LCSC da e contro qualsiasi perdita subita e qualsiasi ragionevole costo e spesa sostenuti per far valere i diritti di LCSC’s derivanti da o connessi a tale violazione.

10. I prodotti LCSC non sono progettati, destinati né autorizzati per l'uso in applicazioni di supporto vitale, mantenimento in vita, nucleari o in qualsiasi altra applicazione in cui un guasto ragionevolmente prevedibile del prodotto potrebbe causare lesioni personali, danni analoghi o gravi danni materiali. Qualsiasi utilizzo o vendita dei prodotti per tali scopi avverrà a mio esclusivo rischio, e LCSC non sarà responsabile, in tutto o in parte, per qualsiasi rivendicazione o danno derivante da o connesso a tale utilizzo o vendita. Mi impegno a manlevare e tenere indenne LCSC da e contro qualsiasi rivendicazione, danno, perdita, costo, spesa e responsabilità derivanti da o connessi a tale utilizzo o vendita.

11. Solo i prodotti esplicitamente identificati nelle pagine prodotto di LCSC come “Automotive Compliant” possono essere progettati per e utilizzati in applicazioni o ambienti automotive e correlati. L'utilizzo di qualsiasi prodotto non espressamente identificato come “Automotive Compliant” in tali applicazioni costituisce una violazione della presente dichiarazione e avverrà a mio esclusivo rischio. Mi impegno a manlevare e tenere indenne LCSC da e contro qualsiasi rivendicazione, danno, perdita, costo, spesa e responsabilità derivanti da tale utilizzo o vendita o ad essi connessi.

12. Al fine di rispettare le leggi e i regolamenti in materia di controllo delle esportazioni, qualora LCSC mi richieda di fornire informazioni sull'import/export e documenti giustificativi relativi ai prodotti acquistati, mi impegno a fornirli.

13. Qualora si verifichino circostanze che causino variazioni alle dichiarazioni di cui sopra o che mi impediscano di continuare a rispettare gli impegni summenzionati, ne darò immediata comunicazione scritta a LCSC.

14. Comprendo e confermo che il fatto di continuare a inviare ordini a LCSC rappresenta la mia comprensione e il mio accordo a rispettare i contenuti della presente Dichiarazione di Conformità. Qualsiasi violazione degli impegni di cui sopra potrà comportare la cancellazione dell'ordine.

15. La presente Dichiarazione di Conformità è valida per tutti gli ordini completati o futuri fino a ulteriore comunicazione o rinnovo.